un film by Gérard Corbiau ; scénario original, Andrée et Gérard Corbiau ; adaptation, Marcel Beaulieu, Andrée et Gérard Corbiau ; dialogues, Andrée Corbiau ; une production Stephan Films ... [and others]
a production of Cinema 7 Films, with the support of INCAA ; a film by Rodrigo H. Vila ; based on an idea of Fabián Matus ; producer, Mauro Ruffino ; script and research, Rodrigo H. Vila
an International Cinema Inc. production in association with the Corporation for Public Broadcasting, Channel 4 Television, the National Latino Communications Center and Riofilmes, S.A
written and directed by Tom Volf ; a co-production by Eléphant Doc, Petit Dragon and Unbeldi productions ; co-producer, Tom Volf ; in co-production with France 3 Cinéma