ARTE France présente une coproduction ARTE France, Duo Films ; un film de Abderrahmane Sissako ; scénario et réalisation, Abderrahmane Sissako ; direction de production, Nicolas Royer, Maji-Da Abdi
an ABTV production for the Learning Channel in association with IBIS Films and Channel Four Television ; series producer, Nicholas Barton ; written by John Romer ; co-writer, Elizabeth Romer ; series director, Derek Towers