StudioCanal ; a film by Akira Kurosawa ; Serge Silbermann and Katsumi Kurukawa present an Akira Kurosawa film ; screenplay by Akira Kurosawa, Hideo Oguni and Masato Ide ; produced by Serge Silberman and Masato Hara
producer, Nilendu Sen ; executive producers, Ramesh Sharma, Uma Gajapathi Raju ; a Moving Picture Company presentation in association with Ministry of External Affairs (XP) Division
Pyramide Distribution ; une coproduction franco-egyptienne Ognon Pictures, France 2 Cinema avec la participation Canal +, Misr International Films ; un film de Youssef Chahine ; produit par Humbert Balsan et Gabriel Khoury