uma co-produção Globo Filmes ; uma produção O2 Filmes ; dirigida por Cao Hamburger ; roteiro, Elena Soarez, Cao Hamburger, Anna Muylaert ; produzido por Fernando Meirelles, Andrea Barata Ribeiro, Bel Berlinck ; Marcelo Torres
presented by China Film Co. Ltd., Beijing Forbidden City Film Co., Repérage ; a film by Jean-Jacques Annaud ; screenplay by Alain Godard [and three others] ; produced by Jean-Jacques Annaud, Xavier Castano ; directed by Jean-Jacques Annaud
coprodução Canal Brasil ; produção Aurora Cinema, República Pureza ; escrito e dirigido por Camilo Cavalcante ; produzido por Camilo Cavalcante, Marcello Ludwig Maia, Stella Zimmerman
[presented by] Video Filmes [and others] ; produzido por Isabel Diegues, Maurício A. Ramos, Walter Salles ; colaboração no roteiro, Marcelo Gomes, Sergio Machado ; escrito e dirigido por Karim Aïnouz