ADR Productions et Nomadis Image preséntent en coproduction avec l'Agence National de Promotion de l'Audiovisuel--Tunisie (A.N.D.A.), Arte France Cinéma avec la participation de Canal+ ... [and others] ; scenario de Raja Amari ; produit par Alain Rozanes, Pascal Verroust, Dora Bouchoucha Fourati ; un film de Raja Amari
Warner Independent Pictures presents ; produced by Augustus Film with, Lama Productions, Razor Film, Lumen Films, Hazazah Film, Arte France Cinéma ; written by Hany Abu-Assad, Bero Beyer, Pierre Hodgson ; produced by Bero Beyer ; producers, Hengameh Panahi, Amir Harel, Gerhard Meixner, Roman Paul ; directed by Hany Abu-Assad
National Geographic Entertainment presents ; a National Geographic/Imagenation Abu Dhabi release ; in association with Levantine Entertainment ; Maximum Film International in association with Levantine Entertainment presents ; a film by Cherien Dabis ; a First Generation Films production ; an Alcina Pictures/Buffalo Gal Pictures/EVMG production ; in association with Rotana Studios and Showtime Arabia ; written and directed by Cherien Dabis ; produced by Christina Piovesan ; producer, Paul Barkin ; executive producers, Alicia Sams, Cherien Dabis, Gregory Keever