Aleksandr Kali︠a︡gin, Elena Soloveĭ, Evgenii︠a︡ Glushenko, Oleg Tabakov ; [avtory st︠s︡enarii︠a︡, A. Adabashʹi︠a︡n, N. Mikhalkov ; rezhisser-postanovshchik, N. Mikhalkov ; kompozitor, Ė. Artemʹev]
Red Arrow [and] Rossii︠a︡, TV Channel Russia present, with support from the Ministry of Culture of the Russian Federation ; a "Racoon Cinema" production ; directed by Valery Todorovsky ; written by Yuri Korotkov ; producers, Leonid Yarmolnik, Vadim Goryainov, Valery Todorovsky ; producer, Leonid Lebedev
IFC Films and Central partnership present ; a Magnum film with the support of the Federal Agency of Culture and Cinematography ; written by Anna Melikian ; co-written by Natalya Nazarova ; Anna Meliki︠a︡n, director ; Ruben Dishdishi︠a︡n, producer
Strand Releasing presents ; Constantin Film ; eine Günter Rohrbach / Constantin Film Produktion in Co-Produktion mit ZDF und Tempus ; ein Film von Max Färberböck ; produziert von Günter Rohrbach ; executive producer, Martin Moskowicz ; Drehbuch [= screenplay], Max Färberböck mitarbeit [= in collaboration with] Catharina Schuchmann ; director, Max Färberböck
UGC YM présente une coproduction Franco-Russo-Bulgaro-Espagnole UGC YM-France 3 Cinéma-NTV Profit-Gala Films Ltd-Mate Productions ; scènario et dialogues, Sergueï Bodrov, Roustam Ibraguimbekov, Louis Gardel, Régis Wargnier ; un film de Régis Wargnier