autor principal, nacionalidad huambisa ; autores secundarios recopilador y coordinador Manuel García-Rendueles Fdez. ; transcriptores y traductores principales Antonio Wájai Antích, Victor Rosales López ; dibujante, Gerardo Petsán Sharúp
a film by Andrew Young and Susan Todd ; produced by Andrew Young in collaboration with the Kuna people of Panama ; directed and edited by Andrew Young and Susan Todd ; Archipelago Films