California Newsreel presents ; un film de Idrissou Mora Kpaï ; ecrit par Idrissou Mora Kpaï ; produit par Jean-Marie Teno ; une production Les Films Raphia
La Sept ARTE présente une production Pierre Javaux Productions ; d'après un scénario de Issa Serge Coelo et Ismael Ben-Cherif ; adaptation et dialogues, Issa Serge Coelo et Pierre Erwan Guillaume ; réalisé par Issa Serge Coelo
une film de Idrissou Mora Kpai ; collaboration á l'écriture, Isabelle Boni-Claverie ; écrit et réalisé par Idrissou Mora Kpai ; une coproduction MKJ Films-Noble Films ; avec le soutien du Fonds Sud Cinema ... [and others]