do podręcznego użytku wypracowany przez Aleksandra Zdanowicza, Michała Bohusza-Szyszkę, Januarego Filipowicza, Walerjana Tomaszewicza, Florjana Czepielińskiego i Wincentego Korotyńskiego, z udziałem Bronisława Trentowskiego. Wydany staraniem i kosztem Maurycego Orgelbranda
pod redakt︠s︡ieĭ B.G. Markhlevskoĭ i M.F. Rozvadovskoĭ ; okolo 45,000 slov, s prilozheniem grammaticheskogo ocherka polʹskogo i︠a︡zyka sostavlennogo V.G. Chernobaevym