typed and organized by Mary Letourneau, Janice Burkhart from records provided by Rev. Dennis Boudreau and copied by Mary Letourneau ; edited by Janice Burkhart
typed by Robert Charpentier from records copied by Armand Letourneau, Mary Letourneau and Janice Burkhart ; edited by Janice Burkhart, with the assistance of Lucile McDonald, under the direction of the 1994 A.F.G.S. Library Committee
compiled by the American-French Genealogical Society ; [typed, compiled, and organized by Ernest Gagnon ; from records copied by George Perron ... and others ; edited by Janice Burkhart with the assistance of Lucile McDonald ; under the direction of the 2004 A.F.G.S. Library Committee]