Roadside Attractions and Anne-Dominique Toussaint présente a Franco-Lebanese coproduction Les Films des Tournelles, Roissy Films, Les Films de Beyrouth, Sunnyland, Arte France Cinéma with the participation of Fonds Sud Cinéma, Ministère de la Culture et de la Communication, Centre National de la Cinématographie, Ministère des Affaires Etrangères (France) and the support of Fonds Francophone de Production Audiovisuelle de Sud ; produit par Anne-Dominique Toussaint ; scénario, Nadine Labaki, Jihad Hojeily, Rodney Al-Haddad ; un film de Nadine Labaki
Takhayyal ḥuqūq al-insān : fannānūn yaḥtafilūn bi-al-iʻlān al-ʻālamī = Xiang xiang ren quan : yi shu jia qing zhu shi jie ren quan xuan yan = Imagine human rights : artists celebrate the Universal Declaration = Visions des droits de l'homme : des artistes célèbrent la Déclaration Universelle = Videnie prav cheloveka : khudozhniki i artisty otmechaiut iubilei vseobshchei deklaratsii = Imaginando los derechos humanos : artistas celebran la Declaración Universal
une coproduction Les films du Worso, Dune Vision, Arches Films, Arte France Cinéma, Orange Studio ; en assiciation avec Indéfilms 2 ; avec la participation de Canal +, Cine +, ARTE France, Le Pacte, TV5 Monde, Centre National du Cinema et de L'image Animee, Irina Production, Cinefeel Prod ; réalisation, Abderrahmane Sissako ; scénario, Abderrahmane Sissako, Kessen Tall ; produit par Sylvie Pialat ; producteur, Abderrahmane Sissako