Leïla Oulhaj (coordinadora) ; Miguel Gallo Reynoso, Leïla Oulhaj, Alejandro Olayo-Méndez, S.J., Isabel Gil Everaert, Emilio Travieso, Alberto Irezabal, Miguel A. Torres, Margarita Núñez, Cristóbal Sánchez, Sofía Vitali, Luis M. López, José Andrés Fuentes González
Hilda V. Pérez Rodríguez, Paula Napi Collins, Siham Jessica Korriche, Yeison F. García López ; Siham Jessica Korriche (Ed.) ; prólogo Laura Calle ; fotografías Byron Maher
produced by Kartemquin Educational Films ; produced in association with the Independent Television Service ; with additional support from BBC / Nick Fraser, SBS TV Australia, VPRO The Netherlands ; executive producer for ITVS, Sally Jo Fifer ; series producer, Gita Saedi ; executive producers, Steve James, Gordon Quinn ; series editors, David E. Simpson, Steve James ; series story editor, Leslie Simmer