Sony Pictures Classics ; Kinostudii︠a︡ Lenfilʹm ; Pri Uchastii Tilos-Sinema ; Pri Podderzhke Federalʹnogo Agentstva po Kinʹtire i Kinematografii Possiĭskoĭ Federat︠s︡ii ; Generalʹnyĭ Prodi︠u︡ser, Andeĭ Zert︠s︡alov ; Avtor st︠s︡enarii︠a︡, Andreĭ Romanov ; Rezhisser-postanovshchik, Andreĭ Kravchuk = Sony Pictures Classics ; a Lenfilm Studios production ; in association with Tulos Cinema ; with the support of the Culture and Film Agency of the Russian Federation ; producer, Andrei Zertsalov ; screenplay by Andrei Romanov ; directed by Andrei Kravchuk
UGC YM présente une coproduction Franco-Russo-Bulgaro-Espagnole UGC YM-France 3 Cinéma-NTV Profit-Gala Films Ltd-Mate Productions ; scènario et dialogues, Sergueï Bodrov, Roustam Ibraguimbekov, Louis Gardel, Régis Wargnier ; un film de Régis Wargnier
Sony Pictures Classics ; a Russian-French co-production by Studio Trite (Russia), Camera One (France) with the participation of the Russian Ministry for Cinema, the Russky Club (Russia) & Canal+ (France) ; produced by Nikita Mikhalkov, Michel Seydoux ; based on an original story by Nikita Mikhalkov ; screenplay by Nikita Mikhalkov, Rustam Ibragimbekov ; dialogue by Rustam Ibragimbekov, Nikita Mikhalkov ; directed by Nikita Mikhalkov
a Sony Pictures Classics release, Three T Productions ; presents Nikita Mikhalkov's film ; producers, Nikita Mikhalkov, Leonid Vereschagin ; screenplay by Nikita Mikhalkov, Alexander Novototsky-Vlasov, Vladimir Moiseenko ; director, Nikita Mikhalkov