ARTE France présente une coproduction ARTE France, Duo Films ; un film de Abderrahmane Sissako ; scénario et réalisation, Abderrahmane Sissako ; direction de production, Nicolas Royer, Maji-Da Abdi
Yasmina et Philippe Faucon présentent une co-production France-Canada ; Istiqlal Films ; Arte France cinéma ; Rhône-Alpes cinéma ; Possibles Média ; réalisé par Philippe Faucon
Cinema Production Center, Cinétéléfilms, Sweetwater Pictures and Fortissimo Films ; produced by Mohamed Habib Attia, Peter Van Vogelpoel, Rashid Masharawi ; written and directed by Rashid Masharawi