produkcja Zjednoczone Zespolły Realizatoro̓w Filmowych Zespo̓lł,,Kamera'' ; Wytwo̓rnia Filmo̓w Fabularnych Wroclław ; scenariusz Roman Polan̓ski, Jerzy Skolimowski, Jakub Goldberg ; kierownictwo produkcji Stanislław Zylewicz ; rez·yseria Roman Polan̓ski
Sunday Morning Productions présente en coproduction avec Arte France Cinéma ... [et al.] ; produit par Bertrand Gore, Nathalie Mesuret ; un film de Nadir Moknèche
a New Yorker Films release ; an NBC Film production ; a film by Nuri Bilge Ceylan ; produced by Nuri Bilge Ceylan ; written and directed by Nuri Bilge Ceylan
Walt Disney Studios presents ; Studio Ghibli ; Tokuma Shoten/Studio Ghibli, Nippon Television Network, Dentsu, Buena Vista Home Entertainment, Mitsubishi, and Toho present ; screenplay written by Hayao Miyazaki ; production, Studio Ghibli ; producer, Toshio Suzuki ; director, Hayao Miyazaki
Destination Films ; Alfredo Ripstein ; Alameda Films, Wanda Vision, Blu Films ; fondo para la producción Cinematografica de Calidad, Instituto Mexicano de Cinematografía ; Cinecolor México, Cinecolor Argentina, Videocolor Argentina, Artcam Francia, Daniel Birman Ripstein, Gobierno del Estado de Veracruz-Llave, con el apoyo del programa Ibermedia presentan ; dirección, Carlos Carrera ; adaptación y guión, Vicente Leñero ; productores, Alfredo Ripstein, Daniel Birman Ripstein ; productora ejecutiva, Laura Imperiale