film by Chen Kaige ; Don Ranvaud presents a Serene production ; with Pandora Film, Beijing Film Studio, and China Film Co-production Corporation in association with Film Four International [and others] ; director, screenplay, Chen Kaige ; co-producer, Hung Huang