Icarus Films ; en coproduction avec Metafora Production [and 3 others] ; Ciné-Sud Promotion, La Prod, Novak Prod présentent ; un film de Simone Bitton ; ecriture, réalisation, Simone Bitton ; producteurs, Lamia Chraibi et Olivier Dubois
Gaumont présente ; Lux Compagnie cinématographique de France présente ; une production Jules Borkon ; un film de Georges Franju ; d'après le roman de Jean Redon ; adaptation de Boileau-Narcejac, Jean Readon, Claude Sautet ; dialogue de Pierre Gascar
una produzione Dynamic ; libretto by Salvadore Cammarano ; traduzione francese di Émilien Pacini ; musica di Giuseppe Verdi ; ideazione, regia, scene e luci, Robert Wilson ; nuovo allestimento del Teatro Regio di Parma in coproduzione con Fondazione Teatro Comunale di Bologna, Change Performing Arts ; regio video, Tiziano Mancini
Sony Pictures Classics ; Gaumont présente avec la participation de Columbia Pictures Films Production France ; une coproduction franco-italienne Gaumont, EFVE Films, TF1 Films Productions, Kairos ; en association avec Sofica Sogécinéma 4 et Banque Populaire Images 6 ; avec la participation de Canal+, CinéCinéma ; produit par Patrice Ledoux ; un film écrit et réalisé par Francis Veber
LSO ; Les Films Jack Fébus présentent ; en coproduction with Mezzo, LSO Live, Kaïros Musique, Manganelli ; en association with Arte France ; [composé par] Hector Berlioz] ; réalisation, Olivier Simonnet = LSO ; Les Films Jack Fébus presents ; in coproduction with Mezzo, LSO Live, Kaïros Musique, Manganelli ; in association with Arte France ; [composed by] Hector Berlioz ; directed by Olivier Simonnet