an ArtMattan Productions release ; Periscope Productions and BBC, ZDF, Arte, IKON, VRT, RTBF, YLE, and in association with History Television, SBS Television, and Danmarks Radio ; produced by Paul Pauwels, Nick Fraser, Olaf Grunert, Wessel van der Hammen, Philippe Van Meerbeck, Bill Binnemans, and Iikka Vehkalahti ; written and directed by Peter Bate
éditée, sous le patronage du gouvernement, par un groupe de personnalités belges, économistes, professeurs de l'enseignement supérieur, hauts fonctionnaries, financiers et industriels, collaborant sous la direction scientifique de Fernand Passelecque ; avant-propos de M. Henri Jaspar