Sundance Selects ; Les Films du Fleuve, Archipel 35, Lucky Red présentent en coproduction avec France 2 Cinéma, RTBF (Télévision belge), BELGACOM ; un film écrit et réalisé par Jean-Pierre et Luc Dardenne ; producteurs, Jean-Pierre et Luc Dardenne, Denis Freyd ; productrice exécutive, Delphine Tomson ; une copoduction Belgique-France-Italie
Luc et Jean-Pierre Dardenne ... [and others] présentent ; un film de Luc et Jean-Pierre Dardenne ; scénario, Luc et Jean-Pierre Dardenne, Léon Michaux, Alphonse Badolo ; production belgo-franco-luxembourgeoise ; Films du fleuve .. [and others].
Luc et Jean-Pierre Dardenne [and others] présentent ; un film de Luc et Jean-Pierre Dardenne ; scénario, Luc et Jean-Pierre Dardenne, Léon Michaux, Alphonse Badolo ; production belgo-franco-luxenbourgeoise ; Films du fleuve [and others]
Studio Canal ; distributed by Toho Co., Ltd. and Nippon Herald Films, Inc. ; [presented by] Serge Silberman and Katsumi Furukawa ; [a French-Japanese coproduction Greenwich Film Production S.A. Paris/Herald Ace Inc./Nippon Herald Films Inc. (Tokyo)] ; produit par Serge Silberman et Masato Hara ; scénario et dialogues de Akira Kurosawa, Hideo Oguni, Masato Ide ; réalisé par Akira Kurosawa