Dérives et Camera Obscura présentent ; en coproduction avec la R.T.B.F. (télévision belge), WIP - Wallonie Image Production ; avec l'aide du Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel de la Communauté française de Belgique [and others] ; un film de Joanna Grudzinska ; écrit et réalisé par Joanna Grudzinska ; producteurs délégués, Jean-Pierre & Luc Dardenne
José Luís Oyón y Juanjo Romero (editions.) ; Juanjo Romero, Pere Gabriel, Álvaro Girón Sierra, Eduard Masjuan, José Luis Oyón, Enric Ucelay-Da Cal, José Luis Martín Ramos, Enrique Tudela Vázquez, Martí Marí, Marc Andreu Acebal, Marina Subirats