Miramax Films ; El Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográfica ; en coproducción con Instituto Mexicano de Cinematografía ; Robert Redford and Miramax Films present ; guión, Senel Paz ; dirección, Tomas Gutíerrez Alea, Juan Carlos Tabío
Jorge Vergara Producciones, Producciones Anhelo presentan ; [distributed by] IFC Films and Good Machine ; producité por Jorge Vergara ; escrita, producité y dirigida por Alfonso Cuarón ; escrita, Carlos Cuarón