un film de Denis Poulin & Martine Époque ; en co-production avec l'Office national du film du Canada ; producteur, René Chénier ; en collaboration avec Fake Studio ; producteur, Marc Côté ; réalisation et production exécutive, Denis Poulin, Ph.D., Martine Époque
the National Film Board of Canada presents ; directed and animated by Dale Hayward & Sylvie Trouvé ; written by Dale Hayward & Sylvie Trouvé & Lanan Adcock ; producer, Jelena Popović
Global Mechanic ; director, Bruce Alcock ; producers, Tina Ouellette (Global Mechanic), Annette Clarke & Michael Fukushima (ONF-NFB) ; written by Ed Riche and Bruce Alcock ; a Global Mechanic Media Inc. and National Film Board of Canada co-production
the National Film Board of Canada with the participation of Seneca College Animation Arts Centre and Copperheart Entertainment presents ; a film by Chris Landreth ; written and directed by Chris Landreth ; produced by Marcy Page, Mark Smith