ARTE France présente une coproduction ARTE France, Duo Films ; un film de Abderrahmane Sissako ; scénario et réalisation, Abderrahmane Sissako ; direction de production, Nicolas Royer, Maji-Da Abdi
Roadside Attractions and Anne-Dominique Toussaint présente a Franco-Lebanese coproduction Les Films des Tournelles, Roissy Films, Les Films de Beyrouth, Sunnyland, Arte France Cinéma with the participation of Fonds Sud Cinéma, Ministère de la Culture et de la Communication, Centre National de la Cinématographie, Ministère des Affaires Etrangères (France) and the support of Fonds Francophone de Production Audiovisuelle de Sud ; produit par Anne-Dominique Toussaint ; scénario, Nadine Labaki, Jihad Hojeily, Rodney Al-Haddad ; un film de Nadine Labaki