by Yingli Ma ; a Trafik Film production in association with Kroma Productions ; producers, Pascale Schmidt, Brenda Parkerson, Marikka Hakola ; writer and director, Yingli Ma
by Trinh T. Minh-ha and Jean-Paul Bourdier ; director, producer, writer, editor, Trinh T. Minh-ha ; co-director, co-producer, Jean-Paul Bourdier ; Moongift Films
un film de Louise Carré ; [presented by] Les Films Virage [and] La Maison des quatre [in association with] l'Office National du Film du Canada [and] Z'Yeux noirs movies