Max Films Productions, Gérard Mital Productions en association avec L'Office National du Film du Canada présentent ; producteurs, Roger Frappier et Pierre Gendron ; scénario et réalisation, Denys Arcand
Filmes do Tejo apresenta ; um filme de Teresa Villaverde para Pedro Cabrita Reis ; co-produção com Ministério da Cultura, Instituto das Artes ; realização., Teresa Villaverde; voz, Ana Moreira ; producão, Maria João Mayer, François d'Artemare