organizado por Cristina Ruiz ; escrito por Carlos "Sô Ju" Cyrillo [and others] ; editores: Alfredo Dante Trevisan, Cristina Ruia ; fotografias: Paulo Sadao, Museu Histórico da Imigracão Japonesa, Acervos Particulares, ACCUB ; versão para o inglês: Ana Cláudia Salgado = The Brazil of the rising sun / organized by Cristina Ruiz ; written by Carlos "Sô Ju" [and others] ; editors: Alfredo Dante Trevisan, Cristina Ruiz ; photographs: Paulo Sadao, Museu Histórico da Imigracão Japonesa, Acervos Particulares, ACCUB ; English version: Ana Cláudia Salgado