Louise Productions, Heinz Dill et Elisabeth Garbar présentent ; en coproduction avec la Radio Télévision Suisse, Arte G.E.I.E. ; avec la soutien de Office fédéral de la culture, Fonds REGIO Films avec la Loterie Romande, et la Fondation vaudoise por la cinéma ; un film de Manuel von Stürler ; realisation, Manuel von Stürler