[presented by] the National Film Board of Canada ; direction, script, animation, camera, Martine Chartrand ; produced by the Animation and Youth Studio of the NFB French Program ; producers, Yves Ledu, Pierre Hébert, Marcel Jean
presented and written by Henry Louis Gates Jr. ; produced and directed by Ricardo Pollack ; a production of Inkwell Films, Wall to Wall Media LTD and Thirteen in association with WNET.org