Ar de Filmes apresenta ; uma co-produção, Raccord Produções, Bando à Parte, Rádio e Televisão de Portugal ; produtor, Alexandre Oliveira ; argumento e realização, João Botelho
a Showtime presentation ; [presented by] Tomlin and Wagner Theatricalz ; written by Jane Wagner ; directed and photographed by John Bailey ; produced by Paula Mazur
coproducida por Television Española, S.A. ; Iberoamericana Films Internacional, S.A. ; Sociedad Estatal Quinto Centenario ; guion y direccion, Hector Olivera
Sagar Art Enterprises ; mainly based on the Ram charit manas by Goswami Tulsidas and Valmiki Ramayan ; research & adaptation, Phani Majumdar ; produced & directed by Ramanand Sagar
Bavaria Film, Rainer Werner Fassbinder Foundation präsentieren ; eine co-produktion der Bavaria Atelier GMBH mit dem italienischen fernsehen RAI ; im Auftrag des WDR ; ein film von Rainer Werner Fassbinder ; produzent, Peter Märthesheimer