directed by Jan-Willem van Ewijk ; performed by Fettah Lamara, Thekla Reuten, Mohamed Majd ; produced by Bero Beyer, Marc Malze, Augustus Film, Endorphine Production
Richard Djoudi présente ; une coproduction franco-belge Kinok Films-DIBA Films, Créations du Dragon ; écrit par Philippe Faucon, Claude Sales et Soraya Nini ; produit par Richard Djoudi ; réalisé par Philippe Faucon
ARTE France présente une coproduction ARTE France, Duo Films ; un film de Abderrahmane Sissako ; scénario et réalisation, Abderrahmane Sissako ; direction de production, Nicolas Royer, Maji-Da Abdi
Yasmina et Philippe Faucon présentent une co-production France-Canada ; Istiqlal Films ; Arte France cinéma ; Rhône-Alpes cinéma ; Possibles Média ; réalisé par Philippe Faucon