directed and narrated by Gil Cardinal ; producers for Tamarack Productions, James Cullingham, Peter Raymont ; producer for the NFB, Dale Phillips ; produced with the participation of Telefilm Canada [and 3 others] ; produced in associated with TVOntario ; produced by Tamarack Productions in co-production with the National Film Board of Canada, North West Centre
the National Film Board of Canada presents ; director & researcher, Catherine Anne Martin ; written by Wendy Lill, Catherine Anne Martin ; producer, Shelagh Mackenzie ; produced by National Film Board of Canada, Atlantic Centre in association with Health Canada, Indian and Northern Health Services Directorate, Medical Services Branch, and Health Promotion Directorate, Health Program and Services Branch
the National Film Board of Canada presents ; a film by Alanis Obomsawin ; director/writer, Alanis Obomsawin ; producer, Alanis Obomsawin ; National Film Board of Canada, Quebec & Atlantic Centre