Sony Pictures Classics ; Showtime and Granada present ; in association with the Arts Council of England, FilmFour, the Scottish Arts Council and Glasgow Film Fund ; a Three Rivers production ; written and directed by Terence Davies ; produced by Olivia Stewart
Sony Pictures Classics ; Anne-Dominique Toussaint présent une coproduction ... Les Films des Tournelles .. [and others] en association avec The Doha Film Institute, avec la participation de Canal+, Cinécinéma, France Télévisions ; scénario et dialogues de Nadine Labaki, Jihad Hojeily, Rodney al-Haddad ; produit par Anne-Dominique Toussaint ; un film de Nadine Labaki.