20th Century Home Entertainment ; Fox Searchlight Pictures presents, in association with Channel One Russia, a Tabbak Film Company and Bazelevs Production ; directed by Timur Bekmambetov ; produced by Anatoly Maximov, Konstantin Ernst ; English screenplay adaptation by Timur Bekmambetov and Laeta Kalogriois ; Russian screenplay by Sergei Lukyanenko and Timur Bekmambetov
Nour Films ; Petit à Petit Production présente, avec la participation du Centre National du Cinéma et de l'image Animée ; un film d'Alexander Kuznetsov