directed by Rashid Masharawi ; performed by Mohammad Bakri, Ahmad Abu Sal'oum, Hiam Abbass ; produced by Henri Kuipers, Rashid Masharawi, Erik Schut, Peter van Vogelpoel, Parev Productions, Argus Film Produktie, Westdeutscher Rundfunk
ADR Productions et Nomadis Image preséntent en coproduction avec l'Agence National de Promotion de l'Audiovisuel--Tunisie (A.N.D.A.), Arte France Cinéma avec la participation de Canal+ ... [and others] ; scenario de Raja Amari ; produit par Alain Rozanes, Pascal Verroust, Dora Bouchoucha Fourati ; un film de Raja Amari
Warner Independent Pictures presents ; produced by Augustus Film with, Lama Productions, Razor Film, Lumen Films, Hazazah Film, Arte France Cinéma ; written by Hany Abu-Assad, Bero Beyer, Pierre Hodgson ; produced by Bero Beyer ; producers, Hengameh Panahi, Amir Harel, Gerhard Meixner, Roman Paul ; directed by Hany Abu-Assad
National Geographic Entertainment presents ; a National Geographic/Imagenation Abu Dhabi release ; in association with Levantine Entertainment ; Maximum Film International in association with Levantine Entertainment presents ; a film by Cherien Dabis ; a First Generation Films production ; an Alcina Pictures/Buffalo Gal Pictures/EVMG production ; in association with Rotana Studios and Showtime Arabia ; written and directed by Cherien Dabis ; produced by Christina Piovesan ; producer, Paul Barkin ; executive producers, Alicia Sams, Cherien Dabis, Gregory Keever