Direction générale des relations culturelles, scientifiques et techniques, Direction de la coopération culturelle et linguistique, Sous-Direction de la politique linguistique et éducative
sous la direction scientifique de Pierre Fournié et la direction éditoriale Sophie de Sivry, avec la collaboration des Archives du Ministère des affaires étrangères, des Archives de France et du Centre des archives d'outre-mer ; préface de Dominique de Villepin ; avant-propos de Jean-Christophe Rufin