La Sept ARTE/Gloria Films Production présentent ; un film de Safaa Fathy ; un film écrit et réalisé par Safaa Fathy ; produit par Laurent Lavolé et Isabelle Pragier
ARTE France, Roches Noires Productions ; en coproduction avec Maggia Images & CNRS Images, Les Films de la Pléiade présentent ; un film écrit par Laurent Pallé, Laurent Védrine ; réalise par Laurent Védrine
a film by Anne-Kathrin Peitz & Youlian Tabakov ; written by Anne-Kathrin Peitz ; produced by Paul Smaczny ; a production of Accentus Music, in coproduction with WDR, in cooperation with ARTE