T︠S︡entralʹnai︠a︡ kinostudii︠a︡ detskikh i i︠u︡nosheskikh filʹmov imeni M. Gorʹkogo ; st︠s︡enariĭ M. Volʹpina, N. Ėrdmana ; postanovka Aleksandra Rou ; rezhissër B. Kanevskiĭ
Columbia Pictures presents a Stanley Kubrick production ; screenplay by Stanley Kubrick, Terry Southern & Peter George ; directed and produced by Stanley Kubrick
Ruscico ; Kinostudii︠a︡ imeni M. Gor'kogo ; st︠s︡enarii︠a︡ i postanovka, Aleksandra Askolʹdova = The Commissar / Ruscico ; M. Gorky Film Studio ; written and directed by Alexander Askoldov
Columbia Pictures Coporation presents ; a Stanley Kubrick production ; screenplay by Stanley Kubrick, Terry Southern & Peter George ; directed and produced by Stanley Kubrick
UGC YM présente une coproduction Franco-Russo-Bulgaro-Espagnole UGC YM-France 3 Cinéma-NTV Profit-Gala Films Ltd-Mate Productions ; scènario et dialogues, Sergueï Bodrov, Roustam Ibraguimbekov, Louis Gardel, Régis Wargnier ; un film de Régis Wargnier