una produzione 21Uno Film, Stemal Entertainment ; con Istituto Luce Cinecittà e RAI Cinema ; una coproduzione italo francese Les Films D'Ici, Arte France Cinema, con la partecipazione di Arte France ; regia, fotografia, suono, Gianfranco Rosi ; prodotto da Donatella Palermo, Gianfranco Rosi, Serge Lalou, Camille Laemlé ; soggetto di Gianfranco Rosi ; da un'idea di Carla Cattani
IFC Films ; Why Not Productions présente ; un coproduction Why Not Productions, Wild Bunch, France 3 Cinéma ; un film de Claire Denis ; scénario, Clair Denis et Marie N'Diaye
Filmi Domireew et Société nationale cinématographique présentent ; directeur de production, Paulin Soumanou Vieyra ; écrit et réalisé par Sembene Ousmane