écrit et réalisé par David Oelhoffen ; produit par Marc Du Pontavice & Matthew Gledhill ; une production, One World Films, en coproduction avec Pathé, Perceval Pictures, Kaléo Films, Jouror Développement
A Librisfilms (France)/Baya Films (Algeria)/France 2 Cinema (France) production, with the participation of Canal Plus, Cinecinema, France 2, Centre national de la Cinematographie ; directed and written by Merzak Allouache ; produced by Véronique Rofé and Yacine Djadi
Alexandre Films présente ; en coproduction avec New Light Films ; Studio 37 ; Wild Bunch ; France 2 Cinéma ; Les Films du Jasmin ; Be Films ; UFilm ; en association avec UFund ; avec la participation de CANAL+ ; CINÉ+ ; et de France Televisions ; un film de Alexandre Arcady ; un film produit et réalisé par Alexandre Arcady ; regie, Attila Egry ; scenario et dialogues, Daniel Saint- Hamont, Alexandre Arcady et Blandine Stintzy