Arte/RCN presentan ; una producción Pulso Mundo Films/Alegría ; un documental de Natalia Orozco ; guión y dirección, Natalia Orozco Rojas ; producida por Julián Giraldo, Natalia Orozco, Serge Gordey, Christine Camdessus
AMIP, Arte France, Paradise Films, Chemah I.S. présentent ; en coproduction avec Carré Noir-RTBF Liège ; un film de Chantal Akerman ; direction de production, Elisabeth Gérard
Robofilms, Les Films d'Ici in association with ARTE France-la Lucarne present ; a film by Gianfranco Rosi and Charles Bowden ; directed and photographed by Gianfranco Rosi ; produced by Serge Lalou, Gianfranco Rosi ; co-produced by Charles Bowden