Alberto Grimaldi presenta un film di Bernardo Bertolucci ; una coproduzione PEA Produzioni Europee Associate, les Productions Artistes associés, Artemis Film GmbH ; soggetto e sceneggiatura di Franco Arcalli, Giuseppe Bertolucci, Bernardo Bertolucci ; prodotto da Alberto Grimaldi ; regia di Bernardo Bertolucci
Miramax Films ; El Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográfica ; en coproducción con Instituto Mexicano de Cinematografía ; Robert Redford and Miramax Films present ; guión, Senel Paz ; dirección, Tomas Gutíerrez Alea, Juan Carlos Tabío