Mooz Films presents ; in association with Cedrus Invest Bank, Doha Film Institute, KNM Films, Boo Pictures, Synchronicity Production, The Bridge Production, Louverture Films, Open City Films, Les Films des Tournelles ; screenplay, Nadine Labaki, Jihad Hojeily, Michelle Keserwany ; in collaboration with Georges Khabbaz, Khlaed Mouzanar ; producer, Michel Merkt ; produced by Khaled Mouzanar ; directed by Nadine Labaki
une coproduction Les films du Worso, Dune Vision, Arches Films, Arte France Cinéma, Orange Studio ; en assiciation avec Indéfilms 2 ; avec la participation de Canal +, Cine +, ARTE France, Le Pacte, TV5 Monde, Centre National du Cinema et de L'image Animee, Irina Production, Cinefeel Prod ; réalisation, Abderrahmane Sissako ; scénario, Abderrahmane Sissako, Kessen Tall ; produit par Sylvie Pialat ; producteur, Abderrahmane Sissako