Walt Disney Home Entertainment presents a Studio Ghibli film ; Eiko Kadono ; Nibariki ; Tokuma Shoten ; producer, Toshio Suzuki ; U.S. version writers, Jack Fletcher, John Semper ; written & directed by Hayao Miyazaki
Fabienne Servan Schreiber y/et Cristina Huete presentan/présentent una producción/une productio Cineteve, Fernando Trueba PC, SA, SGAE, Arte France Cinema con la participación de/avec la participation de Canal+ (France), Television Española y/et Via Digital ; writer & director, Fernando Trueba
Alexandre Mallet-Guy e Fabrizio Mosca presentano ; Memento Films Production, Titti Film, Respiro ; in coproduzione con Arte France Cinema ; in collaborazione con Rai Cinema ; in associazione con Wild Bunch... [and others] ; con la particcipazone di Canal Plus.. [and others] ; prodotto da Alexandre Mallet-Guy, Fabrizio Mosca e Emanuele Crialese ; un film scritto e diretto da Emanuele Crialese.
Walt Disney Pictures presents in association with Allied Filmmakers ; a Denise Di Novi production ; a Henry Selick film ; screenplay by Karey Kirkpatrick and Jonathan Roberts & Steve Bloom ; produced by Denise Di Novi and Tim Burton ; directed by Henry Selick
Miramax Films presents a Woody Creek production in association with Flying Spot Pictures ; a film by Ward Serrill ; produced by Ward Serrill, Liz Manne ; written and directed by Ward Serrill