3B Productions, Scope Pictures and Douri Films present ; Cohen Media Group distribute ; producers, Jean Brehat, Rachid Bouchareb ; written by Joelle Touma and Ziad Doueiri ; directed by Ziad Doueiri
réalisation, Abderrahmane Sissako ; scénario, Abderrahmane Sissako, Kessen Tall ; produit par Sylvie Pialat ; une coproduction Les films du Worso, Dune Vision, Arches Films, Arte France Cinéma, Orange Studio ; en association avec Indéfilms 2 ; avec la participation de Canal +, Cine +, ARTE France, Le Pacte, TV5 Monde, Centre National du Cinema et de L'image Animee, Irina Production, Cinefeel Prod
une coproduction Les films du Worso, Dune Vision, Arches Films, Arte France Cinéma, Orange Studio ; en assiciation avec Indéfilms 2 ; avec la participation de Canal +, Cine +, ARTE France, Le Pacte, TV5 Monde, Centre National du Cinema et de L'image Animee, Irina Production, Cinefeel Prod ; réalisation, Abderrahmane Sissako ; scénario, Abderrahmane Sissako, Kessen Tall ; produit par Sylvie Pialat ; producteur, Abderrahmane Sissako