Miṭ der Perets-fon, Miṭ der Shṿartsman-ṭraditsiye : Yidish-Soṿeṭishe shrayber in gezang un gerangl far folḳ un haymland miṭn pen, miṭn biḳs, miṭ layb un lebn : ḳredos-anṭologie
Yizkor : maṭeryaln, ṿos ḳenen banutsṭ ṿern bay tseremonyes un riṭual, bay a laṿaye, baym oyfdeḳen a matseyveh, bay a memorial, oder baym bazukhn a ḳeyver tsu a yortsayṭ