Pathé presents a Zaytoun Productions, Pathé, Eran Riklis Productions & United King Films co-production ; a Bedlam / Far Films production ; an Eran Riklis film ; directed by Eran Riklis ; produced by Gareth Ellis-Unwin, Fred Ritzenberg ; written by Nader Rizq
écrit et réalisé par David Oelhoffen ; produit par Marc Du Pontavice & Matthew Gledhill ; une production, One World Films, en coproduction avec Pathé, Perceval Pictures, Kaléo Films, Jouror Développement
A Librisfilms (France)/Baya Films (Algeria)/France 2 Cinema (France) production, with the participation of Canal Plus, Cinecinema, France 2, Centre national de la Cinematographie ; directed and written by Merzak Allouache ; produced by Véronique Rofé and Yacine Djadi
Pyramide Distribution ; une coproduction franco-egyptienne Ognon Pictures, France 2 Cinema avec la participation Canal +, Misr International Films ; un film de Youssef Chahine ; produit par Humbert Balsan et Gabriel Khoury