a film by Cynthia Wade and Sasha Friedlander ; directed by Cynthia Wade, Sasha Friedlander ; produced by Sasha Friedlander, Cynthia Wade ; produced by Tracie Holder, Matthew Syrett
un film de Catherine Lacroix, François-Xavier Pelletier ; réalisation, François-Xavier Pelletier ; une co-production, Tandem Image, Ushuaïa TV, 8 Mont Blanc
presented by Cinemaginaire and Big Picture Media Corp. in co-production with the National Film Board of Canada ; director, Mathieu Roy ; co-director Harold Crooks ; produced by Daniel Louis, Denise Robert
[presented by] Common Ground Media, Inc. ; a film by Bill Benenson and Gene Rosow ; produced by Bill Benenson, Gene Rosow, Eleonore Dailly ; directed by Bill Benenson and Gene Rosow ; co-director, Eleonore Dailly
presented by Icarus Films ; Arte France ; Auteurs Associés present ; with the participation of RTBF Télévision Belge ; TSR Télévision Suisse Romande ; CBC Newsworld ; Radio-Canada ; Lichtpunt ; YLE TV1 ; SVT, and with the support of Centre National de la Cinématographie ; an Yves Billy and Richard Prost film ; directors, Yves Billy and Richard Prost ; producer, Yves Billy