a Alegria Ina coproduction ; with the participation of France 5, Planete ; a film written and directed by Gilles Cayatte ; produit par Christine Camdessus
La Sept ARTE/Gloria Films Production présentent ; un film de Safaa Fathy ; un film écrit et réalisé par Safaa Fathy ; produit par Laurent Lavolé et Isabelle Pragier
the National Film Board of Canada presents ; produced by Éric Michel ; directed by Fernand Dansereau with the collaboration of Jacques Payette ; National Film Board of Canada, French Program