Inland Waters Directorate, Western and Northern Region, Water Quality Branch, Winnipeg, Manitoba = Données détaillées sur la qualité des eaux de surface. Manitoba / Direction générale des eaux intérieures, Région de l'Ouest et du Nord, Direction de la qualité des eaux, Winnipeg, Manitoba
Inland Waters Directorate, Western and Northern Region, Water Quality Branch, Calgary, Alberta = Données détaillées sur la qualité des eaux de surface. Alberta / Direction générale des eaux intérieures, Region de l'Ouest et du Nord, Direction de la qualité des eaux, Calgary, Alberta
Paramount Pictures and Participant Media present ; an Actual Films production ; produced by Jeff Skoll, Richard Berge, p.g.a., Diane Weyermann, p.g.a. ; directed by Bonni Cohen & Jon Shenk
Disneynature in association with Galatée Films Pathé, in association with Participant Media, a Galatée Films production, a Pathé-Notro films, France 2 cinéma-France 3 cinéma coproduction, in association with Canal+ and TPS Star, a film by Jacques Perrin and Jacques Cluzaud ; original screenplay, Jacques Perrin ... [and others] ; producers, Jacques Perrin, Nicolas Mauvernay