directed by Igor Belyayev ; script by Igor Belyayev & Alexander Tsank ; Moscow Central Television, "Ekran" Studio. Adonis XIV / directed and written by Bako Sadykov ; Tadzhikfilm
Columbia Pictures presents ; a Claudio Bonivento production ; an Andrei Konchalovsky film ; screenplay by Andrei Konchalovsky and Anatoli Usov ; produced by Claudio Bonivento ; directed by Andrei Konchalovsky
Bullfrog Films presents ; Rhombus Media, IDTV Cultuur, ZDF & ARTE present ; director, Larry Weinstein ; producer, Niv Fichman ; writers, David New, Larry Weinstein, Gemma Van Zeventer
UGC YM présente une coproduction Franco-Russo-Bulgaro-Espagnole UGC YM-France 3 Cinéma-NTV Profit-Gala Films Ltd-Mate Productions ; scènario et dialogues, Sergueï Bodrov, Roustam Ibraguimbekov, Louis Gardel, Régis Wargnier ; un film de Régis Wargnier